{"id":3768,"date":"2026-07-27T21:26:02","date_gmt":"2026-07-27T19:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prestameble.pl\/?post_type=realizacja&p=3768"},"modified":"2026-09-02T20:34:17","modified_gmt":"2026-09-02T18:34:17","slug":"restaurant-budapest-ungarn","status":"publish","type":"realizacja","link":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/realizacja\/restauracja-budapeszt-wegry\/","title":{"rendered":"Ein Restaurant an der Dob utca in Budapest: ein Modell, zwei R\u00e4ume, zwei Farben"},"content":{"rendered":"
\n

Tun Restaurants<\/a> In der Dob utca 21 in Budapest haben wir Sitzm\u00f6bel angefertigt Paris<\/a> nach Ma\u00df. Das Lokal hat zwei R\u00e4ume mit v\u00f6llig unterschiedlichem Charakter, so dass dasselbe Modell in zwei Ausf\u00fchrungen zum Einsatz kam: in Senfgelb im verglasten Hauptraum und in Dunkel im intimen Bereich an der Steinwand.<\/p>\n

Umfang der Umsetzung<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Element<\/th>\nDetails<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Modell<\/td>\nParis, Tiefe 70 cm, Gesamth\u00f6he 95 cm, Sitzh\u00f6he 43 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Hauptsaal<\/td>\nsenfgelbe Polsterung, verglaster Raum, runde Marmortische<\/td>\n<\/tr>\n
Kammerkonzertsaal<\/td>\ndunkle Polsterung, Steinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Ende der Zeichenkette<\/td>\ndekorativer Bogen und abgerundetes Ende<\/td>\n<\/tr>\n
Ungew\u00f6hnliche Elemente<\/td>\nma\u00dfgefertigte Ecken und Abschl\u00fcsse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Das selbe M\u00f6belst\u00fcck in zwei S\u00e4len von gegens\u00e4tzlichem Charakter<\/h2>\n

Der Hauptraum ist verglast und hell, mit einer \u00dcberdachung in Limonengr\u00fcn \u00fcber den Tischen. Der zweite Teil ist ein gem\u00fctlicher Innenbereich an einer Steinwand, wo es weniger Licht gibt und der Gast n\u00e4her am Nachbartisch sitzt.<\/p>\n

Die senfgelbe Polsterung im verglasten Raum h\u00e4lt die W\u00e4rme der Farbe an einem Ort, der sonst k\u00fchl und rundum verglast wirken w\u00fcrde. Die dunklere Ausf\u00fchrung im intimen Bereich bewirkt das Gegenteil: Sie absorbiert Licht, anstatt es zu reflektieren, und schlie\u00dft den kleineren Raum ab.<\/p>\n

Konstruktion und Modell sind in beiden R\u00e4umen identisch. Es \u00e4ndert sich ausschlie\u00dflich die Farbe, was genauso viel kostet und zwei verschiedene Interieurs anstelle eines zweimal wiederholten ergibt.<\/p>\n

Womit endet die Sitzreihe?<\/h2>\n

Diese Frage stellen sich die wenigsten bei der Raumplanung, aber man sieht sie in jedem fertigen Lokal. Der Gang Loge<\/a> Es muss irgendwo enden, und die einfachste L\u00f6sung ist, es gerade abzuschneiden und mit einer flachen Seite zu verdecken.<\/p>\n

In Budapest haben wir es anders gemacht. Der Verlauf zieht sich entlang der Wand und schlie\u00dft mit einem abgerundeten Ende ab, wodurch die Sitzm\u00f6bel den Raum flie\u00dfend leiten, anstatt den Saal in rechteckige Module zu unterteilen. Hinzu kam ein dekorativer Bogenabschluss im Hauptsaal, der auf das Raumlayout abgestimmt ist.<\/p>\n

Der Abschluss ist jenes Detail, das ein f\u00fcr den Raum entworfenes M\u00f6belst\u00fcck von einem an die Wand gestellten M\u00f6belst\u00fcck unterscheidet. Er kostet wenig und ist von jedem Platz im Lokal aus sichtbar.<\/p>\n

Wie berechnen wir die Form<\/h2>\n

Das gerade Teilst\u00fcck wird nach Preis pro laufendem Meter berechnet, und das Paris-Modell beginnt bei 750 PLN. Ein rechtwinkliges Eckelement kostet genauso viel wie das gerade St\u00fcck: Wir messen es an der Au\u00dfenkante der R\u00fcckenlehne und rechnen es zum Gesamtm\u00e8tre hinzu.<\/p>\n

B\u00f6gen und abgerundete Abschl\u00fcsse sind die einzigen F\u00e4lle mit einem individuell festgelegten Aufpreis, da jedes solche Element eine eigene Schablone erfordert. Die N\u00e4hte bei Rundungen f\u00fchren wir entlang der Bogenlinie, damit sich der Stoff nach einigen Monaten nicht kr\u00e4uselt.<\/p>\n

Weich im Griff und gleichzeitig strapazierf\u00e4hig<\/h2>\n

Wir haben den Stoff f\u00fcr die intensive Nutzung, wie sie in der Gastronomie \u00fcblich ist, ausgew\u00e4hlt und dabei eine weiche Haptik beibehalten. Diese beiden Dinge k\u00f6nnen im Widerspruch zueinander stehen, da die widerstandsf\u00e4higsten Materialien oft am wenigsten angenehm sind.<\/p>\n

Das entscheiden wir bereits bei der Auswahl und nicht erst im Nachhinein. Alle Stoffe, die wir f\u00fcr Lokalit\u00e4ten anbieten, haben mindestens 40.000 Zyklen Martindale, und der Gro\u00dfteil unseres Angebots \u00fcbertrifft 100.000, sodass die Widerstandsf\u00e4higkeit den Ausgangspunkt und keinen Kompromiss darstellt. Wir haben Hunderte von Mustern, was es erm\u00f6glicht, nach einem Material zu suchen, das beide Bedingungen gleichzeitig erf\u00fcllt, anstatt die eine auf Kosten der anderen zu w\u00e4hlen.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Kann dasselbe Modell in zwei Farben in einem Gesch\u00e4ft gef\u00fchrt werden?<\/h3>\n

Genau das haben wir auch in Budapest gemacht. Der verglaste Raum erhielt einen senfgelben Bezug, der intimere Raum einen dunklen, bei identischer Konstruktion. Der Farbwechsel zwischen den R\u00e4umen erh\u00f6ht den Preis nicht.<\/p>\n

Wie schlie\u00dfen Sie die Sitzbankreihe an der Wand ab?<\/h3>\n

Man kann ihn gerade abschneiden oder mit einem abgerundeten Ende versehen. Die zweite L\u00f6sung sieht besser an und das haben wir in Budapest so gemacht, wobei wir sie mit einem individuell vereinbarten Aufpreis berechnen.<\/p>\n

Ist das Eckelement teurer?<\/h3>\n

Bei einem rechten Winkel nicht. Wir messen ihn an der Au\u00dfenkante der R\u00fcckenlehne und er flie\u00dft zum gleichen Satz in das gemeinsame Aufma\u00df ein. Der Aufpreis gilt nur f\u00fcr B\u00f6gen und andere Winkel als den rechten.<\/p>\n

Liefern Sie nach Ungarn?<\/h3>\n

Ja. Neben Ungarn haben wir auch R\u00e4umlichkeiten in Deutschland, Frankreich und Tschechien ausgestattet.<\/p>\n

Wie viel kostet eine Loge Paris?<\/h3>\n

Ab 750 PLN pro L\u00e4ngenmeter in gerader Ausf\u00fchrung. Bogenelemente und abgerundete Abschl\u00fcsse werden separat berechnet.<\/p>\n

Sehen Sie sich unsere anderen an Projekte f\u00fcr Restaurants und Hotels<\/a> oder entdecke das Angebot ma\u00dfgefertigter Polsterm\u00f6bel<\/a>.<\/p>\n

Wir entwerfen auch Logen mit abgerundetem Abschluss f\u00fcr Lokalit\u00e4ten mit einer Bar \u2013 siehe Bar-Logen<\/a>.<\/p>\n

\n
\n
\"Loge<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"Polsterstoff<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"Ma\u00dfgefertigte<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"Eine<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"Ma\u00dfgefertigte<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"Detail<\/a><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do restauracji przy Dob utca 21 w Budapeszcie wykonali\u015bmy siedziska Paris na wymiar. Lokal ma dwie sale o zupe\u0142nie innym charakterze, wi\u0119c ten sam model poszed\u0142 w dw\u00f3ch wyko\u0144czeniach: musztardowym w przeszklonej sali g\u0142\u00f3wnej i ciemnym w kameralnej cz\u0119\u015bci przy kamiennej \u015bcianie. Zakres realizacji Element Szczeg\u00f3\u0142y Model Paris, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 70 cm, wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita 95 cm, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3775,"template":"","typ-lokalu":[46],"class_list":["post-3768","realizacja","type-realizacja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","typ-lokalu-restauracje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja\/3768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/realizacja"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typ-lokalu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestameble.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/typ-lokalu?post=3768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}